我的朋友安娜
我有一个好朋友。她叫安娜。她住在海宁。她很可爱。她的生日是在六月。她很瘦小。她有一头黑色的短发。她的爱好是看电视和睡觉！她妈妈和爸爸都很好。这个星期六我们打算去旅行。我喜欢和她一起玩，我们都很开心！她家有五口人，分别是她妈妈，爸爸，爷爷奶奶和她。她爸爸在一家工厂工作，妈妈在一家公司上班。他们人都很好。这就是我最好的朋友。
แอนนาเพื่อนของฉัน
ฉันมีเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง เธอชื่อแอนนา เธออยู่ที่ไห่หนิง เธอเป็นคนน่ารักมาก วันเกิดของเธออยู่ในเดือนมิถุนายน เธอเป็นคนผอมบางมาก เธอมีผมสีดำสั้น งานอดิเรกของเธอคือดูทีวีและนอนหลับ พ่อแม่ของเธอดีมาก วันเสาร์นี้พวกเราวางแผนจะไปเที่ยว ฉันชอบที่จะเล่นกับเธอ เรามีความสุขมาก ครอบครัวของเธอมีห้าคน คือแม่ของเธอพ่อของปู่ย่าและเธอ พ่อของเธอทำงานอยู่ในโรงงานแห่งหนึ่ง แม่บริษัททำงานในบริษัทแห่งหนึ่ง พวกเขาดีมาก นี่คือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
แปลเทียบประโยค
我有一个好朋友。她叫安娜。
Wǒ yǒu yīgè hǎo péngyǒu, tā jiào ānnà.ฉันมีเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง เธอชื่อแอนนา
她住在海宁。她很可爱。
Tā zhù zài hǎiníng. Tā hěn kě'ài.เธออยู่ที่ไห่หนิง เธอเป็นคนน่ารักมาก
她的生日是在六月。她很瘦小。
Tā de shēngrì shì zài liù yuè. Tā hěn shòuxiǎo.วันเกิดของเธออยู่ในเดือนมิถุนายน เธอผอมบางมาก
她有一头黑色的短发。
Tā yǒu yītóu hēisè de duǎnfǎ.เธอมีผมสีดำสั้น
她的爱好是看电视和睡觉！她妈妈和爸爸都很好。
Tā de àihào shì kàn diànshì hé shuìjiào! Tā māmā hé bàba dōu hěn hǎo.งานอดิเรกของเธอคือดูทีวีและนอนหลับ พ่อแม่ของเธอดีมาก
这个星期六我们打算去旅行。
Zhège xīngqíliù wǒmen dǎsuàn qù lǚxíng.วันเสาร์นี้พวกเราวางแผนจะไปเที่ยว
我喜欢和她一起玩，我们都很开心！
Wǒ xǐhuan hé tā yīqǐ wán, wǒmen dōu hěn kāixīn!ฉันชอบที่จะเล่นกับเธอ เรามีความสุขมาก
她家有五口人，分别是她妈妈，爸爸，爷爷奶奶和她。
Tā jiā yǒu wǔ kǒu rén, fēnbié shì tā māmā, bàba, yéye nǎinai hé tā.ครอบครัวของเธอมีห้าคน คือแม่ของเธอพ่อของปู่ย่าและเธอ
她爸爸在一家工厂工作，妈妈在一家公司上班。
Tā bàba zài yījiā gōngchǎng gōngzuò, māmā zài yījiā gōngsī shàngbān.พ่อของเธอทำงานอยู่ในโรงงานแห่งหนึ่ง แม่บริษัททำงานในบริษัทแห่งหนึ่ง
他们人都很好。这就是我最好的朋友。
Tāmen rén dōu hěn hǎo, zhè jiùshì wǒ zuì hǎo de péngyǒu.นี่คือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น