我喜欢道迪士尼乐园
我一年前开始知道迪士尼乐园，那时，我的妈妈带我去香港，我感到很开心。我们去了迪士尼乐园，我看见了很多可爱的卡通人物。我看电视的时候才看到他们，我觉得很高兴，我跟妈妈说我想要快点再去香港。我很喜欢迪士尼乐园，我想要生活在迪士尼乐园的世界。
ฉันชอบดิสนีย์แลนด์
เมื่อปีก่อนฉันเริ่มรู้จักดิสนีย์แลนด์ เวลานั้นแม่ของฉันพาฉันไปที่ฮ่องกง ฉันมีความสุขมาก เราไปที่ดิสนีย์แลนด์ ฉันเห็นตัวการ์ตูนน่ารักจำนวนมาก ฉันก็เห็นพวกมันตอนที่ดูทีวี ฉันรู้สึกดีใจมาก ฉันบอกกับแม่ว่าฉันอยากจะไปที่ฮ่องกงเร็วๆอีกครั้ง ฉันชอบดิสนีย์แลนด์มาก ฉันอยากจะใช้ชีวิตอยู่ในโลกของดิสนีย์แลนด์
แปลเทียบประโยค
我一年前开始知道迪士尼乐园，
Wǒ yī nián qián kāishǐ zhīdào díshìní lèyuán,
เมื่อปีก่อนฉันเริ่มรู้จักดิสนีย์แลนด์
那时，我的妈妈带我去香港，我感到很开心。
nà shí, wǒ de māmā dài wǒ qù xiānggǎng, wǒ gǎndào hěn kāixīn.
เวลานั้น แม่ของฉันพาฉันไปที่ฮ่องกง ฉันมีความสุขมาก
我们去了迪士尼乐园，我看见了很多可爱的卡通人物。
Wǒmen qùle díshìní lèyuán, wǒ kànjiànle hěnduō kě'ài de kǎtōng rénwù.
เราไปที่ดิสนีย์แลนด์ ฉันเห็นตัวการ์ตูนน่ารักจำนวนมาก
我看电视的时候才看到他们，我觉得很高兴
Wǒ kàn diànshì de shíhòu cái kàn dào tāmen, wǒ juédé hěn gāoxìng
ฉันก็เห็นพวกมันตอนที่ดูทีวี ฉันรู้สึกดีใจมาก
我跟妈妈说我想要快点再去香港。
wǒ gēn māmā shuō wǒ xiǎng yào kuài diǎn zài qù xiānggǎng.
ฉันบอกกับแม่ว่าฉันอยากจะไปที่ฮ่องกงเร็วๆอีกครั้ง
我很喜欢迪士尼乐园，
Wǒ hěn xǐhuān díshìní lèyuán,
ฉันชอบดิสนีย์แลนด์มาก
我想要生活在迪士尼乐园的世界。
wǒ xiǎng yào shēnghuó zài díshìní lèyuán de shìjiè.
ฉันอยากจะใช้ชีวิตอยู่ในโลกของดิสนีย์แลนด์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น