我想去的地方
我的暑假很快就要到来了，我开始为我的暑假指定了一些计划。我每年都去旅行，这一次，我想要去西藏旅游，那也是我一直想要去的地方。我经常听到有关西藏的事情，我妈妈的朋友告诉我很多关于那里的美好事情，所以我想要去西藏。这个夏天我将要去西藏。
สถานที่ที่ฉันอยากไป
วันหยุดฤดูร้อนของฉันใกล้เข้ามาถึงแล้ว ฉันเริ่มกำหนดแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนของฉัน ทุกปีฉันต้องไปท่องเที่ยว ครั้งนี้ ฉันอยากไปเที่ยวที่ทิเบต นั่นเป็นสถานที่ที่ฉันอยากจะไป ฉันมักจะได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับทิเบต เพื่อนของแม่ฉันบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องราวสิ่งสวยงามของที่นั่นให้ฉันฟัง ดังนั้นฉันอยากจะไปทิเบต ฤดูร้อนนี้ฉันจะไปทิเบต
แปลเทียบประโยค
我的暑假很快就要到来了
Wǒ de shǔjià hěn kuài jiù yào dàoláile
วันหยุดฤดูร้อนของฉันใกล้เข้ามาถึงแล้ว
我开始为我的暑假指定了一些计划。
wǒ kāishǐ wèi wǒ de shǔjià zhǐdìngle yīxiē jìhuà.
ฉันเริ่มกำหนดแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนของฉัน
我每年都去旅行，这一次，我想要去西藏旅游，
Wǒ měinián dōu qù lǚxíng, zhè yīcì, wǒ xiǎng yào qù xīzàng lǚyóu,
ทุกปีฉันต้องไปท่องเที่ยว ครั้งนี้ ฉันอยากไปเที่ยวที่ทิเบต
那也是我一直想要去的地方。
nà yěshì wǒ yīzhí xiǎng yào qù dì dìfāng.
นั่นเป็นสถานที่ที่ฉันอยากจะไป
我经常听到有关西藏的事情，
Wǒ jīngcháng tīng dào yǒuguān xīzàng de shìqíng,
ฉันมักจะได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับทิเบต
我妈妈的朋友告诉我很多关于那里的美好事情，
wǒ māmā de péngyǒu gàosù wǒ hěnduō guānyú nàlǐ dì měihǎo shìqíng,
เพื่อนของแม่ฉันบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องราวสิ่งสวยงามของที่นั่นให้ฉันฟัง
所以我想要去西藏。
suǒyǐ wǒ xiǎng yào qù xīzàng.
ดังนั้นฉันอยากจะไปทิเบต
这个夏天我将要去西藏。
Zhège xiàtiān wǒ jiāngyào qù xīzàng.
ฤดูร้อนนี้ฉันจะไปทิเบต
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น